Research team : Intercultural Multimedia